Jeremia 32:11

SVEn ik nam den koopbrief, die verzegeld was [naar] het gebod en de inzettingen, en den open [brief];
WLCוָאֶקַּ֖ח אֶת־סֵ֣פֶר הַמִּקְנָ֑ה אֶת־הֶֽחָת֛וּם הַמִּצְוָ֥ה וְהַחֻקִּ֖ים וְאֶת־הַגָּלֽוּי׃
Trans.wā’eqqaḥ ’eṯ-sēfer hammiqənâ ’eṯ-heḥāṯûm hammiṣəwâ wəhaḥuqqîm wə’eṯ-hagālûy:

Aantekeningen

En ik nam den koopbrief, die verzegeld was [naar] het gebod en de inzettingen, en den open [brief];


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וָ

-

אֶקַּ֖ח

En ik nam

אֶת־

-

סֵ֣פֶר

den koopbrief

הַ

-

מִּקְנָ֑ה

-

אֶת־

-

הֶֽ

-

חָת֛וּם

die verzegeld was

הַ

-

מִּצְוָ֥ה

het gebod

וְ

-

הַ

-

חֻקִּ֖ים

en de inzettingen

וְ

-

אֶת־

-

הַ

-

גָּלֽוּי

en den open


En ik nam den koopbrief, die verzegeld was [naar] het gebod en de inzettingen, en den open [brief];


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!